Prezados amigos,
Como é difícil escrever estas linhas após o susto que tive hoje ao colocar uma frase de um e-mail que recebi de um suposto "apaixonado" que mora em Manchester, Inglaterra e automaticamente a frase apareceu junto com o parágrafo completo que eu tentava traduzir no site de vcs.
Sempre tive cuidado em não oferecer dados pessoais por e-mail. Não aceitava solicitações de amizade de pessoas que eu nunca tinha tido contato no facebook. Mas mesmo desconfiada quase cai em um golpe...
Lendo as cartas que foram enviadas por pessoas que sofreram o mesmo tipo de golpe vejo que não há limite para a maldade humana.
O primeiro contato que recebi foi por mensagem inbox do facebook e dizia assim:
Data: 9-8-2013 de LUCAS GEORGE
Hi,Sweetie looking ,You look so cute, decent and with this gorgeous picture of you, i don't think i have the exact word to express myself at the moment. I am so interested in getting to know more about you,.I have never really done this before,but your profile picture really caught my attention,thanks for your reading,While thanking you in anticipation.Hope to read from you as soon as possible.
David..
Muito extranho ele assinar "DAVID" e ter perfil com nome LUCAS GEORGE...Então no contato seguinte ele disse que DAVID era seu nome do meio.
No decorrer dos dias ele escrevia cartas (por facebook) educadas e muito claras quanto as suas intenções como esta aqui:
Thanks for writing back to me,how are you doing today? i hope all is fine as often, it's really nice to read from you,I was so much excited to read your mail and thanks so much for taking your time to write me in spite of your busy schedule, I feel really appreciated.it really nice to read from you my love,how is your day going today? i hope fine,wow all you have written here is great thanks for the photo's and all your effort that always keep me warm.......Last night i told Abbie my daughter more about you as her new mummy,i feel great finally she found a muumy whom she will live the rest of her life with.she likes biking, shopping and swimming just like myself. I am confident you are in good health. Honestly, there is so much I want to tell you and so many things I want to ask you, I don't know where to start. I am new at this online chat, as was said in my previous mail that i have never really done this before,well i have to do these to make my little angel Abbie happy. thing so please understand if I am a little awkward at it. I am writing this message to you not for the fun of it, but because I want you to take some time for yourself and read carefully. Let me start by saying that I thank God since I met you. As you may have known, the fountain of any relationship must spring up in the mind. It is very important for me to express to you how much you really mean to me. I wish I could do this in person while gazing into your eyes,but since we are physically separated by miles of emptiness, this expression must come in the form of letters such as this. To me, you are first of all my friend and then...... something more greater in the near future..... God willing. To be honest with you, I am really short of words here, but one thing I do know is that I have the arms to give you a hug, ears to listen to whatever you want to talk about through chat, mail or phone, and I have a heart; a heart that is aching to see your smile. I would like to use this opportunity to say...I am delighted to have met you. To tell you more about me, I am an honest, kindhearted, hardworking man who does need the support of a loving woman. Ideally, l am someone who is confident in what he want and who he is. We all face tough situations in our lives and we sometimes tend to be mislead by it. A lot of times we often tend to give up. In this life, I have chosen to give up numerous times but I am proud to say that I have also chosen to stay strong and be patient all these years..... which has now led to my finding you. He who seek happiness; they say, by changing anything but his own disposition will waste his life in fruitless efforts and multiply the grief which he purposes to remove. Your living is determined not so much by what life brings you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens. This is the reason I have decided to move on in life in spite of my incalculable loss. Yes! Distance doesn't permit the action to be seen, rather, words convey the feelings when distance hinders. No matter the distance that separates us now, I can assure you that this gap will be bridged as we really get to know each other. As the saying goes: "True Love and Friendship knows no boundaries and distance and miles mean absolutely nothing in the face of love" Though miles may lie between us right now, we'll never be apart forever, for friendship doesn't count the miles, it's measured by the heart. Now that dishonesty and disbelieve seems to be taking over our souls these days, to know there are people like you makes all the problems look smaller. It’s great to be your friend and to be able to look into the future and see a mix of serenity and hope. This fairly recent friendship is something I consider to be sacred already. It makes me have faith again in some simple but fundamental human values which sometimes; for the lack of practice, we swipe under the carpets of our memories and of our hearts. For me, this new friendship is precious and that’s why I intend to keep it till the end of my days. I believe we can achieve that, because I have faith in you and I have more and more faith in life and in the future. Those who have a friend like you fear nothing. Always bear in mind that my affection and true friendship will be yours forever. My job will be taking me to Australia by tomorrow,i am very sorry for not informing you by now,it's seems i have a forgetful day because i was very happy all because of my new achievement(We will be Sailing for a month....and I will really like us to chat before I go. Here is my direct contact number: +447024063597 OR +447035954880 and just in case I can not access my Facebook while on board you could also reach me on my direct email account: Lucas_geroge720@hotmail.com I will love if you will send me some of your pictures and your contact number so I can call you...Here is Abbie and friends here in the photo and me. Hug and sweet kisses,
Yours Lucas..Eu não tenho telefone, só celular. Então lhe disse que se preferisse conversar comigo via skype seria mais econômico do que fazer ligações internacionais. No decorrer do mês de setembro trocamos alguns emails. Todos com a mesma ladainha...Amor, fidelidade, promessas de felicidade eterna...e as fotos dele e de sua suposta filha que se chamaria ABBIE...já vi que ele também a chama de Sarah e assina como Nicholas nas cartas enviadas nos golpes aplicados. Embora tudo isto tenha servido como lição para não acreditar em milagres que vem como benção inesperada, me sinto triste e muito humilhada por ter quase acreditado. Todos os emails, fotos e mensagens as tenho guardadas.
Não sei o que fazer agora...Se escrevo para ele e dou uma desculpa para não me escrever mais ou mostro o site de vcs como prova do que ele (ou eles já que são uma quadrilha) são de verdade... De qualquer maneira, obrigada por divulgar essas informações.
Como é difícil escrever estas linhas após o susto que tive hoje ao colocar uma frase de um e-mail que recebi de um suposto "apaixonado" que mora em Manchester, Inglaterra e automaticamente a frase apareceu junto com o parágrafo completo que eu tentava traduzir no site de vcs.
Sempre tive cuidado em não oferecer dados pessoais por e-mail. Não aceitava solicitações de amizade de pessoas que eu nunca tinha tido contato no facebook. Mas mesmo desconfiada quase cai em um golpe...
Lendo as cartas que foram enviadas por pessoas que sofreram o mesmo tipo de golpe vejo que não há limite para a maldade humana.
O primeiro contato que recebi foi por mensagem inbox do facebook e dizia assim:
Data: 9-8-2013 de LUCAS GEORGE
Hi,Sweetie looking ,You look so cute, decent and with this gorgeous picture of you, i don't think i have the exact word to express myself at the moment. I am so interested in getting to know more about you,.I have never really done this before,but your profile picture really caught my attention,thanks for your reading,While thanking you in anticipation.Hope to read from you as soon as possible.
David..
Muito extranho ele assinar "DAVID" e ter perfil com nome LUCAS GEORGE...Então no contato seguinte ele disse que DAVID era seu nome do meio.
No decorrer dos dias ele escrevia cartas (por facebook) educadas e muito claras quanto as suas intenções como esta aqui:
Thanks for writing back to me,how are you doing today? i hope all is fine as often, it's really nice to read from you,I was so much excited to read your mail and thanks so much for taking your time to write me in spite of your busy schedule, I feel really appreciated.it really nice to read from you my love,how is your day going today? i hope fine,wow all you have written here is great thanks for the photo's and all your effort that always keep me warm.......Last night i told Abbie my daughter more about you as her new mummy,i feel great finally she found a muumy whom she will live the rest of her life with.she likes biking, shopping and swimming just like myself. I am confident you are in good health. Honestly, there is so much I want to tell you and so many things I want to ask you, I don't know where to start. I am new at this online chat, as was said in my previous mail that i have never really done this before,well i have to do these to make my little angel Abbie happy. thing so please understand if I am a little awkward at it. I am writing this message to you not for the fun of it, but because I want you to take some time for yourself and read carefully. Let me start by saying that I thank God since I met you. As you may have known, the fountain of any relationship must spring up in the mind. It is very important for me to express to you how much you really mean to me. I wish I could do this in person while gazing into your eyes,but since we are physically separated by miles of emptiness, this expression must come in the form of letters such as this. To me, you are first of all my friend and then...... something more greater in the near future..... God willing. To be honest with you, I am really short of words here, but one thing I do know is that I have the arms to give you a hug, ears to listen to whatever you want to talk about through chat, mail or phone, and I have a heart; a heart that is aching to see your smile. I would like to use this opportunity to say...I am delighted to have met you. To tell you more about me, I am an honest, kindhearted, hardworking man who does need the support of a loving woman. Ideally, l am someone who is confident in what he want and who he is. We all face tough situations in our lives and we sometimes tend to be mislead by it. A lot of times we often tend to give up. In this life, I have chosen to give up numerous times but I am proud to say that I have also chosen to stay strong and be patient all these years..... which has now led to my finding you. He who seek happiness; they say, by changing anything but his own disposition will waste his life in fruitless efforts and multiply the grief which he purposes to remove. Your living is determined not so much by what life brings you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens. This is the reason I have decided to move on in life in spite of my incalculable loss. Yes! Distance doesn't permit the action to be seen, rather, words convey the feelings when distance hinders. No matter the distance that separates us now, I can assure you that this gap will be bridged as we really get to know each other. As the saying goes: "True Love and Friendship knows no boundaries and distance and miles mean absolutely nothing in the face of love" Though miles may lie between us right now, we'll never be apart forever, for friendship doesn't count the miles, it's measured by the heart. Now that dishonesty and disbelieve seems to be taking over our souls these days, to know there are people like you makes all the problems look smaller. It’s great to be your friend and to be able to look into the future and see a mix of serenity and hope. This fairly recent friendship is something I consider to be sacred already. It makes me have faith again in some simple but fundamental human values which sometimes; for the lack of practice, we swipe under the carpets of our memories and of our hearts. For me, this new friendship is precious and that’s why I intend to keep it till the end of my days. I believe we can achieve that, because I have faith in you and I have more and more faith in life and in the future. Those who have a friend like you fear nothing. Always bear in mind that my affection and true friendship will be yours forever. My job will be taking me to Australia by tomorrow,i am very sorry for not informing you by now,it's seems i have a forgetful day because i was very happy all because of my new achievement(We will be Sailing for a month....and I will really like us to chat before I go. Here is my direct contact number: +447024063597 OR +447035954880 and just in case I can not access my Facebook while on board you could also reach me on my direct email account: Lucas_geroge720@hotmail.com I will love if you will send me some of your pictures and your contact number so I can call you...Here is Abbie and friends here in the photo and me. Hug and sweet kisses,
Yours Lucas..Eu não tenho telefone, só celular. Então lhe disse que se preferisse conversar comigo via skype seria mais econômico do que fazer ligações internacionais. No decorrer do mês de setembro trocamos alguns emails. Todos com a mesma ladainha...Amor, fidelidade, promessas de felicidade eterna...e as fotos dele e de sua suposta filha que se chamaria ABBIE...já vi que ele também a chama de Sarah e assina como Nicholas nas cartas enviadas nos golpes aplicados. Embora tudo isto tenha servido como lição para não acreditar em milagres que vem como benção inesperada, me sinto triste e muito humilhada por ter quase acreditado. Todos os emails, fotos e mensagens as tenho guardadas.
Não sei o que fazer agora...Se escrevo para ele e dou uma desculpa para não me escrever mais ou mostro o site de vcs como prova do que ele (ou eles já que são uma quadrilha) são de verdade... De qualquer maneira, obrigada por divulgar essas informações.
